南京品茶交流

CCTV News:During the Spring Festival, local consumption ushered in a "good start". In Chongqing, the average daily flow of Guanyinqiao business district exceeded 800,000 person-times, and the catering consumption of shopping malls in the business district increased by over 50% year-on-year; In Tianjin, Jinjie Business Circle organized nearly 50 non-legacy exhibitions and built new consumption scenes, with an average daily turnover exceeding 100 million yuan, a record high; Hubei issued coupons for the Spring Festival, and Wuhan Shopping Mall launched the Spring Festival Garden Party, with the passenger flow increasing by about 20% compared with the same period of last year. Six days before the Spring Festival holiday, the amount of duty-free sales in Hainan Island exceeded 1.9 billion yuan, and the number of duty-free shoppers was 234,700. This Spring Festival, the Xidan business district in Beijing has been completely renewed. All kinds of dragon element products, as well as a series of domestic fashion products combining traditional folk arts such as pottery sculpture and paper cutting, are welcomed by young consumers. Since the Spring Festival holiday, the department stores, supermarkets, specialty stores, restaurants and e-commerce enterprises monitored by Beijing Municipal Bureau of Commerce have achieved sales of 6.59 billion yuan, an increase of 37.4% over last year’s Spring Festival holiday.

Ministry of commerce: service consumption is heating up obviously, and the goods of daily necessities are abundant and stable.

During the Spring Festival, the sales of holiday goods and service consumption in the whole country increased year-on-year, the goods of daily necessities were abundant and the prices were stable, and the online payment transactions in the whole industry also continued to grow.

The reporter learned from the Ministry of Commerce that from the first day to the fifth day, the sales of festival goods are booming. The Ministry of Commerce focused on monitoring the sales of green organic food, gold and silver jewelry of retail enterprises, which increased by more than 10% year-on-year.

Service consumption has obviously warmed up. Focus on monitoring the e-commerce platform accommodation turnover increased by over 60% year-on-year. Among them, the turnover of villagers’ houses around Harbin has increased by more than three times.

The necessities of life are abundant and the prices are stable. According to the business big data monitoring of the Ministry of Commerce, there are sufficient stocks of grain, oil, meat, eggs and vegetables in 100 large-scale agricultural and sideline products wholesale markets nationwide; The prices of grain, edible oil, pork, beef and mutton, chicken and eggs were basically the same as before the holiday, while the prices of vegetables decreased by 1.2%.

According to the data of the People’s Bank of China, from the New Year’s Eve to the fifth day of the Spring Festival, the online payment transactions handled by Networked Clearing Company and China UnionPay continued to grow, with a total of 15.38 billion transactions, amounting to 7.74 trillion yuan, up by 15.8% and 10.1% respectively. Among them, consumption scenes such as catering, accommodation, tourism, retail, film and television entertainment are particularly favored, with year-on-year growth of more than 20%.

Passenger flow in national key business districts increased by 70% year-on-year, spending more yuan.

During the Spring Festival holiday, various localities have continuously enriched the supply of cultural tours and launched various and colorful activities, and many scenic spots and business districts have shown a thriving scene.

According to big data, from the 23rd of the twelfth lunar month to now, the total passenger flow of key business districts in China has increased by 73% year-on-year. Compared with the same period of last year, among the top 10 shopping districts, Jie Fangbei Pedestrian Street in Chongqing, Datang Pedestrian Street in Xi ‘an, Beijing Road Pedestrian Street in Guangzhou and Harbin Central Street Pedestrian Street appeared. Business districts with their own characteristics are also meeting the consumption needs of different groups of people. Pedestrian streets with distinctive styles attract more foreign tourists, and the proportion of foreign tourists in Chengdu Kuanzhai Lane Pedestrian Street and Changsha Huangxing South Road is over 75%. In the Bazaar shopping district in Lhasa and the Grand Bazaar pedestrian street in Urumqi, the proportion of consumers under 30 is relatively high, and the unique architecture, various handicrafts and ethnic delicacies attract a large number of young tourists.

The total box office of this year’s Spring Festival movies reached 7.328 billion yuan.

According to the data of the network platform, as of 17: 25 on February 16th, the Spring Festival in 2024 (February 10th — On February 17th, the total box office (including pre-sales) of movies was 7.328 billion yuan. YOLO’s Pegasus 2 and Boonie Bears: Time Twist are still in the top three box office temporarily.

In addition, according to the data of the online platform, as of 16: 31 on February 16th, the total number of movie-goers in the Spring Festival in 2024 reached 146 million (including pre-sales), exceeding the total number of movie-goers in the Spring Festival in 2018 by 145 million, making it the second largest in China film history.

This Jiachen the Year of the Loong Spring Festival holiday, from culture and art, non-genetic inheritance to eating, drinking and having fun, cultural tourism consumption is full of vitality;

Spring Festival Lantern Festival, folk performances, non-legacy experience, parade to celebrate the New Year, various forms of entertainment, the whole holiday is full of flavor.

In the thick flavor of the year, citizens’ tourists are enthusiastic about traveling and spending, and many scenic spots and business districts show a booming scene.

It can be described as full of popularity, prosperous consumption and strong annual flavor.

Visitors to Hong Kong during the Spring Festival holiday are expected to reach about 750,000.

A spokesman for the Hong Kong SAR Government said recently that the number of visitors to Hong Kong during the Spring Festival holiday is estimated to be about 750,000, which has reached the level of the same period in 2018. Among them, 650,000 people were mainland tourists, exceeding the same period in 2018. According to industry insiders, the overall occupancy rate of Hong Kong hotels during the Spring Festival holiday reached 90%, and various Spring Festival celebrations were well received by citizens and tourists.

Macau’s Spring Festival tourism market is booming, and the number of inbound tourists has increased significantly year-on-year

During the Spring Festival, the Macao SAR government held a golden dragon parade, floats and fireworks display, which attracted many tourists from home and abroad. According to the preliminary data released by Macao officials on February 16, from February 10 to 15, the number of inbound tourists in Macao was about 1,075,700. On the first three days of the Lunar New Year, the number of inbound tourists in Macao increased by more than 200% year-on-year, and the average occupancy rate of hotels reached 90%.

Harbin, Heilongjiang: During the Spring Festival, the ice and snow tour continued to be hot, driving accommodation and catering consumption.

During the Spring Festival this year, the tourism market in Harbin, Heilongjiang Province continued to be hot, and the number of tourists in major scenic spots reached a record high. According to the data provided by Harbin Municipal Bureau of Culture, Radio, Film and Tourism, from February 10 to 14, the city received a total of 6.298 million tourists, an increase of 82.9%.

The popularity of ice and snow tourism has also driven the consumption growth of local catering, accommodation and other related industries. According to the survey data of some key industries by Harbin Municipal Bureau of Commerce, the turnover of accommodation industry in Harbin increased by 22.90% compared with the same period of last year from February 10 to 13, and the turnover of catering industry enterprises increased by 51.55% compared with the same period of last year.

Zhengzhou, Henan Province: Consumption increased significantly during the Spring Festival, and the turnover of shopping malls increased.

During the Spring Festival, the consumption of many large commercial centers in Zhengzhou, Henan Province was hot, and gold jewelry, restaurants, movies and other projects became hot spots of consumption. Many business districts have also launched a series of preferential activities to meet the diverse needs of consumers. In order to attract consumers, some shopping malls have also integrated into the local urban characteristics, and opened up performance areas to make dramas, concerts and other performances in shopping malls, providing rich Spring Festival experiences for citizens and tourists.

According to the statistics of Zhengzhou Municipal Bureau of Commerce, as of February 15th, during the Spring Festival holiday, the passenger flow of large-scale commercial complexes in Zhengzhou totaled 2,743,800, a year-on-year increase of 5.58%. The total turnover was 451 million yuan, an increase of 9.75% compared with the same period in 2023.

Dunhuang, Gansu: The tourism market continues to heat up during the Spring Festival.

During the Spring Festival, Dunhuang, Gansu ushered in the first peak of passenger flow in 2024, and the tourism market continued to heat up. Enjoy the beautiful scenery during the day and watch the performance at night. In Dunhuang, tourists started the "white+black" play mode. During the Spring Festival, the cave-style immersive experience drama "Music in Dunhuang" opened a different cultural journey for tourists. Museums, bookstores, research activities, etc. have also attracted many tourists to punch in, feel the desert customs, and learn more about Silk Road culture and celebrate the Spring Festival.

It is understood that on the fifth day of the Lunar New Year, the six scenic spots in Dunhuang received a total of 25,340 tourists, and in 2024, they received a total of 201,114 tourists, an increase of 103.34% over the same period in 2023.

Wuhu, Anhui: 12,000 jobs will be provided at the Spring Festival job fair.

Now the recruitment and job hunting after the Spring Festival has begun. On February 15th, a Spring Festival job fair was held in Wuhu City, Anhui Province, providing 12,000 jobs and attracting more than 20,000 job seekers. The whole job fair attracted 341 companies to recruit, covering manufacturing, modern agriculture and other fields, providing 12,000 recruitment positions. The reporter visited and found that many enterprises have an urgent demand for front-line operators, and there is a big gap in technical jobs such as assembly, numerical control and electrical engineering. In order to recruit talents, enterprises have offered good salary conditions.

According to preliminary statistics, the job fair attracted more than 20,000 job seekers to apply, and 8,600 job seekers registered on the spot.

In order to promote the healthy and orderly development of Internet information services, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, and safeguard national security and public interests, our office, together with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Public Security, drafted the Measures for the Administration of Internet Information Services (Revised Draft for Comment), which is now open to the public for comments. The public can give feedback through the following ways and means:

1. E-mail: law@cac.gov.cn.

2. Mailing address: Network Rule of Law Bureau of National Internet Information Office, No.11 Chegongzhuang Street, Xicheng District, Beijing, 100044. Please indicate on the envelope "Measures for the Administration of Internet Information Services for comments".

The deadline for feedback is February 7, 2021.

National Internet Information Office

January 8, 2021

Measures for the Administration of Internet Information Services

(Revised draft for comments)

Chapter I General Principles

the first In order to promote the healthy and orderly development of Internet information services, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, and safeguard national security and public interests, these Measures are formulated.

the second These Measures shall apply to engaging in Internet information services and supervising and managing Internet information services within the territory of People’s Republic of China (PRC).

Any organization or individual in People’s Republic of China (PRC) shall abide by the provisions of these Measures when providing Internet information services to domestic users by using domestic and foreign network resources.

Article The state takes measures to monitor, prevent and dispose of illegal and criminal activities that endanger the security and order of national cyberspace and infringe upon the legitimate rights and interests of citizens in China by using Internet information services inside and outside People’s Republic of China (PRC).

Article 4 The state advocates honest and trustworthy, healthy and civilized network behavior, promotes the dissemination of socialist core values, advanced socialist culture and excellent Chinese traditional culture, promotes the formation of a positive, healthy and upward-oriented network culture, and creates a clear cyberspace.

Article 5 The national network information department is responsible for coordinating the national network security work and related supervision and management work, and implementing supervision, management and law enforcement on the national Internet information content.

The State Council telecommunications authorities shall be responsible for the management of the Internet industry nationwide according to their duties, and shall be responsible for the supervision and management of the market access, market order, network resources and network information security of Internet information services.

The public security department of the State Council is responsible for the supervision and management of Internet security nationwide, maintaining public order and safety on the Internet, and preventing and punishing illegal and criminal activities on the Internet. State security organs shall, in accordance with their duties, be responsible for cracking down on illegal and criminal activities that endanger state security by using the Internet according to law.

Other relevant departments of the State Council shall supervise and manage Internet information services within their respective functions and duties.

The responsibilities of supervision and management of local Internet information services shall be determined in accordance with the relevant provisions of the state.

Article 6 The state protects the rights of citizens, legal persons and other organizations to use Internet information services according to law, promotes the popularization of Internet applications and improves the level of Internet information services.

The state encourages Internet information service providers to carry out industry self-discipline, provide services according to law, raise awareness of network security, promote the healthy development of the industry, and encourage the public to supervise Internet information services.

Chapter II Establishment

Article 7 Engaged in Internet information services, belonging to the telecommunications business, shall obtain the telecommunications business license of the competent telecommunications department; If it does not belong to the telecommunications business, it shall be filed with the competent telecommunications department.

Those who have not obtained the business license of telecommunication business or failed to fulfill the filing procedures shall not engage in Internet information services.

Article 8 To apply for the filing of Internet information services, the following materials shall be submitted to the competent telecommunications department through the Internet access service provider:

(a) the sponsor’s true identity certificate and address, contact information and other basic information;

(2) The type and name of the Internet information service to be developed, the domain name, IP address, server and other Internet network resources to be used, Internet network access service providers and other relevant information;

(3) If it is necessary to obtain the permission of the relevant competent department for the service project to be provided, it shall also provide the corresponding license documents;

(4) Safety inspection opinions issued by public security organs;

(5) Other materials that need to be provided.

Article 9 After verifying the materials specified in Article 8, the competent telecommunications department shall put them on record and number them.

Article 10 Engaged in Internet information services, should use the network resources that meet the requirements of the telecommunications authorities, and have the network security and information security management system and technical support measures that meet the requirements of the state.

Article 11 Engaged in Internet information services, belonging to the business of telecommunications, shall apply to the competent department of telecommunications. The competent department of telecommunications shall complete the examination within the time limit prescribed by laws and administrative regulations on telecommunications management and make a decision on approval or disapproval.

Internet information service providers who no longer engage in Internet information services should take the initiative to cancel relevant licenses and put on record.

Article 12 To engage in Internet news information services, an application shall be submitted to the network information department, which shall make a decision on approval or disapproval in accordance with the provisions of the Administrative Licensing Law of People’s Republic of China (PRC). Internet news information service related practitioners shall obtain corresponding qualifications according to law and accept corresponding training and assessment.

Internet information services for cultural, publishing and audio-visual programs shall obtain the permission of the relevant departments.

Engaged in education, medical care, drugs and medical devices and other Internet information services, in accordance with laws, administrative regulations and relevant decisions of the State Council, must obtain the permission of the relevant departments.

The relevant departments shall report the licensing results to the national network information department for the record.

Chapter III Shipping Bank

Article 13 Internet access service providers shall require Internet information service providers to provide corresponding licenses or filing numbers when providing access services for Internet information service providers; Internet network access service providers shall conduct inspection and shall not provide services to Internet information service providers who have not obtained legal licenses or filing numbers.

If users need to obtain corresponding qualifications for services they engage in by using the Internet in accordance with laws, administrative regulations and relevant provisions of the state, they shall provide Internet information service providers with certificates of their legal qualifications. Internet information service providers shall examine the certification documents of users and shall not provide services for users who have not obtained legal qualifications.

If the Internet domain name registered by the Internet information service provider needs to be transferred, the relevant registration information should be changed in the competent telecommunications department in advance. The domain name registration authority and the domain name registration service agency shall not help the domain name holder to transfer the filed domain name.

Article 14 Internet information service providers shall clearly indicate the license number or filing number when providing services.

Where the licensing or filing matters of an Internet information service provider change, it shall go through the formalities of change with the original licensing or filing authority.

Article 15 No organization or individual may set up websites, communication groups, online accounts or mobile intelligent terminal applications for committing crimes, and may not provide Internet services for committing crimes.

No organization or individual is allowed to provide technical support, advertising promotion, payment and settlement, network services and other assistance to others knowing that they use Internet information services to commit crimes.

No organization or individual may resell mobile phone cards, Internet cards or Internet of Things cards. Users who transfer their mobile phone cards, Internet cards and Internet of Things cards that have been registered with real identity information according to law to others shall go through the transfer procedures according to law.

Article 16 Internet information service providers shall establish an information release audit system.

Internet information service providers shall be equipped with network and information security management personnel who meet the requirements of network information departments, telecommunications authorities and public security organs.

Internet information service providers and Internet access service providers shall establish network security and information security management systems and user information protection systems, take safety precautions and strengthen public information inspection.

Article 17 Internet information service providers shall, in accordance with the requirements of the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ, establish a security assessment system for new Internet services, conduct a security assessment on the Internet information services they have newly developed through the Internet and obtained business licenses, and report the relevant assessment results to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Article 18 Internet service providers, such as Internet access, Internet information service, domain name registration and resolution, should ensure that the service object is consistent with the necessary real identity information such as identity document information or organization code certificate information when signing an agreement with users or confirming the provision of services, and record relevant information. The verified true identity information shall be kept synchronously during the service period and kept for at least two years after the service is stopped.

Article 19 Any organization or individual that handles and uses Internet services such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution shall provide true identity information, and shall not violate the requirements of true identity inspection as stipulated in these Measures and commit the following acts:

(a) the use of false identity information, fraudulent use of other people’s identity information, for Internet services;

(2) Obtaining and using Internet accounts and resources registered by others without providing real identity information;

(three) to provide technical support or help for others to evade the requirements of real identification.

Article 20 Internet information service providers shall record the information published by them and the information published by users, and keep it for not less than 6 months.

Internet information service providers and Internet access service providers shall record and keep the information of network logs for not less than 6 months. The specific requirements of network log information shall be formulated separately by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective responsibilities.

Share Internet access service resources with others through network proxy, network address translation, etc., and also record and keep log information that can confirm the user’s identity, such as address translation records.

Article 21 Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall take technical measures and other necessary measures to prevent, detect and stop the services they provide from being used to commit crimes. Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall keep relevant records and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ when they find illegal and criminal acts on the Internet.

When the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant competent departments find that the Internet information service provider violates the requirements of real identity inspection or commits other illegal and criminal acts on the Internet, they shall require the Internet information service provider to take measures such as elimination and suppression, stop relevant services, keep relevant records, and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Article 22 Internet service providers such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution shall provide technical support and assistance to public security organs and state security organs in their activities of safeguarding national security and investigating crimes according to law. The specific requirements for technical support and assistance shall be formulated separately by the public security organs and state security organs in conjunction with the competent telecommunications departments and other relevant departments.

Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall perform their duties of supervision and management of Internet information services according to law for network information departments and telecommunications authorities, and provide necessary data support and relevant cooperation.

Article 23 Internet information service providers, Internet access service providers and their staff shall take technical measures and other necessary measures to ensure the safety of personal information they collect and prevent the identity information and log information they collect and use from being leaked, damaged or lost. When information leakage, damage or loss occurs or may occur, remedial measures should be taken immediately, and users should be informed in time and reported to the relevant competent departments in accordance with regulations.

Internet information service providers and Internet access service providers shall establish a system of complaints and reports on network information security, publish information such as complaints and reports, and promptly accept and handle complaints and reports on network information security.

Article 24 The relevant departments shall take technical measures and other necessary measures to prevent, stop and investigate illegal and criminal acts of stealing or obtaining, selling or illegally providing identity information and log information collected and recorded by Internet information service providers and Internet access service providers to others.

The information obtained by the relevant departments and their staff in the process of Internet information supervision and management shall be kept confidential, and can only be used for the needs of relevant supervision and management and law enforcement work, and shall not be leaked, tampered with or illegally damaged, nor sold or illegally provided to others.

Article 25 No organization or individual may, for the purpose of making profits or obtaining other illegal interests, commit the following acts to disrupt the network order:

(a) knowingly publishing false information or providing paid information publishing services;

(two) to provide information services for others to delete, shield, replace or sink;

(3) Reselling, registering and providing a large number of Internet information service accounts, which are used for illegal crimes;

(4) engaging in activities such as false clicking, voting, evaluation and trading, and undermining the integrity system of the Internet.

Article 26 Any organization or individual engaged in Internet information services shall abide by the Constitution and laws, observe public order and respect social morality, and shall not produce, copy, publish or disseminate information containing the following contents, or intentionally provide technical and equipment support or other assistance for producing, copying, publishing or disseminating information containing the following contents:

(1) Opposing the basic principles defined in the Constitution, endangering national security, honor and interests, revealing state secrets, inciting subversion of state power, overthrowing the socialist system, inciting secession and undermining national unity;

(2) Advocating terrorism and extremism, promoting national hatred and discrimination, undermining national unity, undermining national religious policies, and advocating cults and feudal superstitions;

(3) fabricating and disseminating information that disrupts the order of the financial market, and other false information that disrupts the market order and economic order;

(4) fabricating and disseminating false information about dangerous situations, epidemic situations, police situations, natural disasters, production safety, food and drug safety and other aspects that disturb social order;

(5) Counterfeiting or using the name of state organs, social organizations, their staff or other legal persons to disseminate information, or using the name of others to disseminate information for the purpose of committing illegal crimes;

(6) Spreading information that incites illegal assembly, association, procession and demonstration or other information that disturbs social management order and undermines social stability;

(7) Disseminating information about obscenity, violence, gambling, murder and terror, as well as information about abetting crimes, teaching criminal means and methods, manufacturing or trading prohibited articles and controlled articles, committing fraud and other illegal and criminal activities;

(8) Insulting or slandering others, infringing on others’ reputation, privacy, intellectual property rights or other legitimate rights and interests, and information that endangers the physical and mental health of minors and is not conducive to their healthy growth;

(9) Other information prohibited by laws and administrative regulations.

Article 27 Internet information service providers and Internet access service providers shall immediately stop the transmission of information that is listed in Article 26 of these Measures, take measures such as elimination, prevent the information from spreading, keep relevant records, and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall, in accordance with their duties, require Internet information service providers and Internet access service providers to stop transmission, take measures such as elimination and suppression, block the dissemination of illegal information, and keep relevant records; For the above information from outside People’s Republic of China (PRC), the national network information department and relevant departments shall notify relevant institutions to take technical measures and other necessary measures to block the spread.

The relevant state agencies shall take technical measures and other necessary measures according to law to block information that is prohibited from being published or transmitted by laws and administrative regulations outside People’s Republic of China (PRC).

No organization or individual may, in violation of state regulations, provide technical support or other assistance for others to obtain and disseminate information that is blocked according to law in the preceding paragraph.

Article 28 Engaged in Internet information services should meet the mandatory requirements of national standards.

Article 29 Internet information service providers and Internet access service providers shall establish emergency mechanisms and take emergency measures in time when necessary.

Chapter IV Supervision and Inspection

Article 30 The network information department, the competent telecommunications department and other relevant departments shall disclose the licensing and filing of Internet information services to the public.

Article 31 Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall, according to their respective functions and duties, supervise and inspect Internet information services, and promptly investigate and deal with acts that violate the provisions of these Measures.

Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall perform law enforcement duties such as supervision and inspection according to law, which shall be implemented by two or more law enforcement officers. Law enforcement officers should have the qualification of law enforcement, and should take the initiative to show their law enforcement certificates when enforcing the law, and record the supervision and inspection of law enforcement.

Article 32 When the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments perform law enforcement duties such as supervision and inspection according to law, Internet information service providers and Internet access service providers shall cooperate and shall not refuse or obstruct.

Article 33 Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall establish supervision and management information sharing and information notification systems, and strengthen communication and cooperation.

When the public security organs find that Internet information service providers and Internet access service providers violate the provisions of these measures and impose administrative penalties according to law, they shall notify the network information department, the competent telecommunications department and other relevant departments, and may suggest that the original license or filing authority cancel the relevant license or filing.

Article 34 Any organization or individual who finds Internet information service providers or Internet access service providers in violation of these measures shall report and accuse the relevant departments.

The network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments shall promptly deal with the report according to law, and if it does not belong to the responsibilities of the department, it shall promptly transfer it to the relevant departments for handling. The relevant departments shall keep confidential the relevant information of informants and protect their legitimate rights and interests.

Article 35 After accepting an administrative illegal case, the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments may, in accordance with the provisions and procedural requirements of the Administrative Enforcement Law of the People’s Republic of China, take compulsory measures to seal up or detain electronic equipment, storage media, articles, facilities and places related to the suspected illegal act, and may inquire about bank accounts related to the suspected illegal act.

Chapter V Legal Liability

Article 36 If the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments and their staff violate the provisions of Article 24 of these measures and use the information obtained in the supervision and management of Internet information content for other purposes, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law.

Staff of the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments who neglect their duties, abuse their powers, engage in malpractices for selfish ends or take advantage of their positions to ask for or accept other people’s property, which does not constitute a crime, shall be punished according to law.

Article 37 In violation of the provisions of Article 7 and Article 10 of these measures, the competent telecommunications department shall order the Internet access service provider to stop providing access services, confiscate the illegal income, and may impose a fine of less than 500,000 yuan.

In violation of the provisions of the first and third paragraphs of Article 13 of these measures, the competent telecommunications department shall impose a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan, and may order it to suspend related business, suspend business for rectification, revoke its telecommunications business license or cancel the filing number, and impose a fine of more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel.

Internet information service providers, in violation of the provisions of Article 12 of these measures, engage in related Internet information services without authorization, and the network information department or other relevant departments shall, according to their respective functions and duties, order them to stop related Internet information services, confiscate their illegal income, and impose a fine of more than 5 times and less than 10 times of their illegal income; If the illegal income is less than 10,000 yuan or there is no illegal income, a fine of less than 100,000 yuan may be imposed; If the circumstances are serious, the competent telecommunications department shall revoke its telecommunications business license or cancel the filing number.

Article 38 Where an Internet information service provider, in violation of the provisions of Chapter II of these Measures, obtains a license or filing number by fraudulent or bribery means, the original license and filing authority shall revoke its corresponding license or cancel the filing number, confiscate its illegal income and may concurrently impose a fine of less than 1 million yuan.

Article 39 Internet information service providers who violate the provisions of the second paragraph of Article 13, Article 14, Article 16, Article 17, Article 23 and Article 32 of these Measures shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ or other relevant departments according to their respective functions and duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original licensing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

Article 40 Internet network access service providers who violate the provisions of the third paragraph of Article 16, Article 23 and Article 32 of these measures shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 41 In violation of the provisions of the fourth paragraph of article fifteenth and article twenty-seventh of these measures, which does not constitute a crime, the illegal income shall be confiscated by the public security organ, and shall be detained for less than five days, and a fine of not less than 50 thousand yuan but not more than 500 thousand yuan may be imposed; If the circumstances are serious, they shall be detained for more than 5 days and less than 15 days, and may be fined more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan.

Units that violate the provisions of the fourth paragraph of Article 15 and Article 27 of these Measures shall have their illegal income confiscated by the public security organs, and be fined between 100,000 yuan and 1 million yuan, and the directly responsible personnel in charge and other directly responsible personnel shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 42 Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, violate the provisions of Article 18, Article 19, Article 20 and Article 21 of these measures, and shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective functions and duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 43 Internet service providers such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, etc., in violation of the provisions of the first paragraph of Article 22 of these Measures, shall be given a warning by public security organs and state security organs according to their duties and ordered to make corrections within a time limit; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and related businesses may be ordered to suspend business for rectification.

Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, violate the provisions of the second paragraph of Article 22 of these Measures, and the network information department and the competent telecommunications department shall give a warning according to their respective duties and order them to make corrections within a time limit; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and related businesses may be ordered to suspend business for rectification.

Article 44 In violation of the provisions of Article 25 of these measures, the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, give a warning, order it to make corrections within a time limit and confiscate its illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

Article 45 Internet information service providers and Internet access service providers violate the provisions of Article 26 of these Measures, and the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, order them to make corrections, give them a warning and confiscate their illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

If any unit or individual other than an Internet access service provider or an Internet information service provider violates the provisions of Article 26 of these Measures, the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective functions and duties, give a warning, order it to make corrections within a time limit, confiscate its illegal income, impose a fine of not less than 10,000 yuan but not more than 500,000 yuan on the individual, and impose a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 1 million yuan on the unit.

Article 46 Internet information service providers and Internet access service providers, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 27 of these Measures, fail to stop transmitting information prohibited by laws and regulations, take measures such as elimination, and keep relevant records, and the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, order them to make corrections, give them a warning and confiscate their illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 47 In violation of the provisions of the present measures, the competent telecommunications authority revokes the business license of telecommunications business, revokes the business license of telecommunications business or cancels the filing number, and the competent telecommunications authority notifies the relevant Internet access service providers and domain name resolution service providers to stop providing services for them, and informs the relevant departments to cancel the relevant Internet information service licenses.

Article 48 The administrative punishment given by the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments in violation of these measures shall be recorded in the credit file and published.

Article 49 The state has established a blacklist system for Internet information services, and organizations and individuals whose licenses have been revoked or whose records have been cancelled by the competent authorities may not reapply for relevant licenses or records within three years; Organizations and individuals ordered by the competent authorities to cancel their accounts and shut down their websites shall not be provided with similar services by the relevant Internet service providers within three years.

Article 50 In violation of the provisions of these measures, causing damage to others, shall bear civil liability according to law; If it constitutes a violation of public security administration, it shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 51 Internet information service providers, Internet network access service providers, users and other units and individuals who are dissatisfied with the administrative acts made by the relevant departments in accordance with these Measures may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit according to law.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 52 The meanings of the following terms in these Measures:

(1) Internet information service refers to providing users with an Internet information publishing and application platform, including but not limited to Internet news information service, search engine, instant messaging, interactive information service, webcasting, online payment, advertising promotion, online storage, online shopping, online booking, application software download and other Internet services.

(2) Internet network access services refer to services that provide Internet information service providers with network access, including Internet data center services, content distribution network services, Internet access services, etc. The specific business forms include but are not limited to network agency, host hosting, space leasing, etc.

Article 53 The use of the Internet to provide information services to TV terminals shall be managed in accordance with the laws, regulations and rules of the state on radio and television management.

Article 54 These Measures shall come into force as of.

On May 20th, an emotional drama "I want to be with you" customized by Jiangsu Satellite TV, which was produced jointly by Dongyang Guowen and Happiness Blue Ocean and directed by Huang Lei as the chief screenwriter, was launched in Beijing, and actors Biyun Chai, Sun Shaolong and Wang Yuanhui made sweet appearances at the launching ceremony.

The TV series "I want to be with you" tells the story of Lin Meiya and Ou Lin who came back from studying abroad and met by chance on the plane, which started a wonderful marriage story. In the play, Wang Yuanhui plays Xu Siyu, a rich friend of Biyun Chai. He is constantly faced with the double tests of love and friendship, difficult choices and changes in his mood, which tests his acting skills in shaping his role.

Wang Yuanhui, an actor who graduated from Beijing Film Academy, has a solid performance foundation and is Huang Lei’s favorite pupil. In the costume drama "Alone in the World", the philosopher’s queen is elegant, dignified and elegant, and is loved by the majority of netizens. It is understood that Wang Yuanhui’s new plays "The Switch of Love" and "The Clam Man of Wushanju Incident" are about to meet the audience, and the TV series "I want to be with you" that is being filmed, Wang Yuanhui is bound to bring more surprises to the audience in 2018.

With the increasing prosperity of the automotive market, consumers are increasingly demanding vehicle performance, comfort and intelligence. As an important player in the domestic automotive market, the brand has been committed to providing consumers with high-quality and high-performance automotive products. A few days ago, the test drive of the Hi4 version, this model has set a benchmark for domestic SUVs of the same level with its excellent performance and unique design.

Haval’s second-generation big dog Hi4 version continues the family gene of the Haval brand in appearance design, while injecting more modern and fashionable elements. The body size has not changed, it is still 4705/1908/1780mm, and the wheelbase is 2810mm.

The body lines are smooth, the front face is designed to be atmospheric, and the sharp headlights and the wide air intake grille complement each other to create a strong visual impact. On the side of the body, the waist line design is simple and powerful, and the wheel hub shape is unique, showing a strong sporty atmosphere. At the rear of the car, the two-sided exhaust layout and the layered tail light design further enhance the fashion sense of the whole car.

Entering the car, the interior design of Haval’s second-generation big dog Hi4 version is equally stunning. The overall layout is concise and clear, and each functional area is clearly divided, which is convenient for the driver to operate. The center console is covered with soft materials, which is comfortable to touch and has excellent visual effects. The large-size touch screen integrates various functions such as navigation and multimedia entertainment, making the operation smooth and responsive. In addition, the vehicle is also equipped with an intelligent voice control system, which allows the driver to realize navigation, music playback and other operations through simple voice commands, which greatly enhances the convenience of driving.

In terms of power, the second-generation Big Dog Hi4 version uses a combination of a 1.5T engine and two electric motors. The maximum power of the system is 278kW, which is 378 horsepower, and the peak torque directly reaches 750 Nm. The model also uses a three-power source dual-axis layout, which can realize intelligent dynamic switching of 3 engines and 9 modes. This means that it can be easily controlled whether you are on a bad road or a highway, and you can choose the most suitable working mode.

In terms of driving performance, Haval’s second-generation big dog Hi4 version also performs well. The vehicle is equipped with an efficient power system, accelerating rapidly and with abundant power. During the test drive, the vehicle can easily handle various driving scenarios, whether it is on congested sections in urban areas or on highways. At the same time, the suspension system of the vehicle has also been carefully adjusted to filter out most of the road bumps and provide a comfortable ride experience for drivers and passengers.

In addition, Haval’s second-generation Big Dog Hi4 version is also quite good in terms of intelligence. The vehicle is equipped with a variety of driver assistance systems, such as adaptive cruise, lane departure warning, blind spot monitoring, etc. These systems can provide drivers with all-round assistance in different driving scenarios, greatly improving driving safety. At the same time, the vehicle also supports remote control and OTA upgrades. Drivers can remotely check the status of the vehicle and control some functions of the vehicle through the mobile APP, while OTA upgrades allow the vehicle to keep the latest software version at any time and enjoy the latest functions and optimizations.

During the test drive, you can clearly feel the intelligent driving auxiliary features of Haval’s second-generation big dog Hi4 version. After opening the adaptive cruise on the highway, the vehicle can automatically maintain a safe distance from the car in front and automatically adjust the speed according to the speed of the car in front, which greatly reduces the burden on the driver. In the congested road section of the urban area, the lane departure warning and blind spot monitoring system can remind the driver to pay attention to driving safety in time and effectively avoid potential dangers.

In addition to the intelligent driver assistance system, Haval’s second-generation big dog Hi4 version has also done a good job in energy conservation and environmental protection. The vehicle adopts advanced energy-saving technology, which achieves lower fuel consumption and less emissions by optimizing the power system and improving energy efficiency. This not only conforms to the current environmental trend, but also saves consumers the cost of using the car.

In addition, the Haval brand has always won the trust of consumers with its good after-sales services and reliable quality. In fact, with it, you can not only enjoy a high-quality driving experience, but also get comprehensive after-sales protection. Of course, this is undoubtedly an important factor for consumers to choose the Haval second-generation big dog Hi4 version.

When you drive it, you will find that it is not only a competitive car product, but also an excellent model that can meet the diverse needs of consumers and improve the quality of life. It is believed that with the continuous development and expansion of the Haval brand in the market, the Haval second-generation big dog Hi4 version will definitely become the first choice for more consumers. At the same time, I also believe that the Haval brand will continue to innovate and improve to bring more high-quality and high-performance automotive products to consumers.

Welcome to Autohome Langfang Promotion Channel, bringing you the latest car purchase discount information. Currently, the high-profile series is undergoing an unprecedented price reduction promotion. Mercedes-Benz GLE models can enjoy up to 50,000 yuan in cash in the Langfang market. The minimum starting price has been adjusted to 649,800 yuan, which undoubtedly provides consumers with an excellent time to buy a car. If you want to seize this rare discount opportunity, you must not miss it. Just click the "Check Car Price" button in the quotation form to quickly get more detailed discount details and make your car purchase journey more cost-effective. Act quickly, don’t let this excellent discount opportunity pass by.

The exterior design of the Mercedes-Benz GLE is full of elegance and power. The front face adopts the classic Mercedes-Benz family design, equipped with an atmospheric single-banner air intake grille, with sharp LED headlights, just like the moment before the cheetah attack, showing a strong visual impact. The overall style is exquisite and sporty, and the body lines are smooth, outlining the noble temperament of a luxury SUV. The details show the fusion of craftsmanship and technology.

The Mercedes-Benz GLE brings out the charm of a luxury SUV with its fine craftsmanship and elegant lines. Its body size is 4927mm * 2018mm * 1797mm, and the wheelbase reaches 2995mm, ensuring a spacious interior and excellent handling performance. The front wheelbase is 1679mm and the rear wheelbase is 1728mm, providing the vehicle with solid stability and balanced driving performance. The unique 19-inch rim with the tire specification of 275/55 R19 not only enhances the visual impact, but also guarantees excellent grip and comfort. From the side, the Mercedes-Benz GLE has smooth lines, showing the aesthetic design of power and elegance.

The interior design of the Mercedes-Benz GLE shows the perfect fusion of luxury and technology. In the cockpit, the steering wheel is made of fine-textured leather material to provide a comfortable grip, and supports manual up and down + front and rear adjustment to ensure the best driving posture. The 12.3-inch central control screen stands in the center, with a clear interface. It integrates multimedia systems, navigation, telephone and air conditioning functions, making intelligent operation easy and convenient. As for the seats, the imitation leather material is wrapped, providing multi-directional adjustment of front and rear, backrest, high and low and waist support. The main and passenger seats are equipped with heating and ventilation functions to ensure the comfortable experience of passengers during long-distance travel. The reasonable distribution of USB/Type-C interfaces, coupled with the wireless charging function of mobile phones, meets the needs of passengers’ electronic devices. The overall interior design highlights the luxury and practicality of the Mercedes-Benz GLE.

The Mercedes-Benz GLE is equipped with a powerful 2.0T turbocharged engine with a maximum power of 190 kilowatts and a peak torque of 400 Nm. The engine has an output of 258 horsepower and a 9-speed automatic transmission, providing the driver with smooth power transmission and excellent performance.

In conclusion, when choosing the Mercedes-Benz GLE, the Autohome owner, in addition to the brand’s influence and the professional service of the sales team, also praised its atmospheric appearance, spacious space and exquisite interior. He said that these advantages make him feel more decent and comfortable during business travel, which is indeed in line with his expectations for luxury SUVs. Therefore, for consumers seeking both quality and service-oriented, the Mercedes-Benz GLE is undoubtedly an excellent choice worth considering.

　　Overall planning on the level, development to see practical results. Walking into a marine police area of the East China Sea Fleet, modern sailors’ restaurants and neat garden-style camps all reflect the brand-new look of the motherland’s East China Sea outpost, taking into account scientific development.

Navy soldiers are carefully wiping and maintaining shells.

　　Unify the relationship between "big things" and "small things" and improve the health index of development.

　　In the transitional period, the marine police area has faced many development issues in the past two years. How to deal with the balance, so as not to care about one thing and lose another? The experience of the Party Committee of the Marine Police District is to coordinate the relationship between "major events" and "minor events", paying attention to both "major events" related to the construction and development of the army and "minor events" related to the vital interests of officers and men, and improving the health index of development.

　　In the past, the sailors in the marine police area continued the tradition of eating on the deck: when it was time for dinner, everyone held their rice bowls in their hands and squatted on the deck in groups of three and five around the dishes on the ground.

　　The leaders of the Marine Police District are anxious in their eyes: it has been almost 30 years since the construction of the Special Zone, and the people’s lives and environment have undergone earth-shaking changes, while our sailors have been camping all the year round, which not only affects their health, but also affects the image of the sailors in the Special Zone.

　　At the party Committee meeting, the idea of "sailors going ashore for dinner" was put forward, which was followed by many concerns: Will going ashore for dinner weaken the fighting spirit of officers and men who take ships as their home? What should I do if I need to prepare for war and sail in an emergency after landing? Where does the construction fund come from?

　　No matter how difficult it is, it is not difficult to emancipate the mind. In March 2004, they seized the opportunity of building a modern port tourist city, integrated military and land resources, invested nearly 10 million yuan with the support of their superiors, and built a modern comprehensive sailor restaurant with a building area of 900 square meters, which can accommodate 570 people at the same time, becoming the first three-level surface warship unit of the navy to go ashore for dinner. Sailors’ Dining Room is located at a distance of 20 meters from the wharf. When going out to sea, some cooks in the dining room are dispatched to accompany the boat, which ensures the combat readiness and emergency sailing speed.

　　Facts have proved that the original concerns are superfluous. The sailors’ restaurant made the officers and men smile, which greatly inspired their enthusiasm for loving ships, boats and battle positions.

　　Dongxiu 912 has been anchored in the East China Sea outpost for 10 years in a row to carry out the task of repairing ships, and has been called "the high-rise house in the special zone" by local citizens. The smaller the unit and the more difficult the conditions, the heavier the weight will be in the hearts of the party Committee "a group of people". In recent years, the Party Committee of Marine Police District has paid special attention to the construction of "high-legged house", and modern living facilities such as fitness equipment, LCD TV and desktop computer have settled here one after another. At the end of last year, the Party Committee of the Marine Police District granted officers and men a special treatment according to their need to see green plants because they worked at sea all year round: bringing soil from land and opening up an open space on the dock to grow flowers and vegetables. In April this year, Zhao Minyang, political commissar of the Marine Police District, came here to listen to the opinions of officers and men and promised to help them realize 12 wishes. It is this overall idea of "grasping the big but not letting the small" that makes 48 grass-roots units and 37 small scattered and far-reaching units in the Marine Police District show a good momentum of healthy development.

　　Unify the relationship between chessboard and chess pieces, and eliminate the potential shortcomings of development

　　There are great regional differences among the troops in the marine police area. There are both urban troops stationed in the prosperous special zone and troops stationed on the island far away from the government and under difficult conditions. In addition, there are many small scattered units scattered in different regions spanning thousands of kilometers, just like the "three worlds" with different levels of development. Therefore, the development of the marine police area is, to some extent, a question of how to coordinate the development of the "three worlds".

　　After the fleet implemented the "catch one piece a year" of grass-roots construction, it was suggested that the marine police district organs and a submarine hunting brigade located in the special zone are window image units, and the grass-roots construction has a high starting point and many advantages, and it is easy to produce visible results from superiors, so it should be the key construction targets; The construction of the escort boat brigade stationed in remote islands and with relatively backward infrastructure construction can be planned for five years and put into construction bit by bit.

　　"Army building is a chess game, and each unit is an indispensable chess piece. It is impossible to create new shortcomings because of uneven development!" The party Committee of the Marine Police District rejected the proposal. They organized personnel to conduct a thorough investigation of all units and put forward different development plans in a targeted manner.

　　The escort boat brigade is stationed in the isolated island, the traffic is inconvenient, and the available development resources are very limited. Therefore, the Marine Police District has given priority to the funding tilt, and has invested more than 10 million yuan to focus on infrastructure construction and the transformation of the military port, thus achieving the construction requirements of a garden-style modern military port in one step.

　　The infrastructure of the marine police district organs and a submarine hunting brigade has a good foundation and a high starting point. The party committee of the marine police district makes full use of the regional advantages of the resident special zone cities, adopts the method of combining adjustment and utilization, new construction to make up for vacancies, and transformation and upgrading, and invites local urban planning professionals to design, so as to make the infrastructure upgrading and upgrading project a highlight project of the special zone. Nowadays, the modern military port terminal has become a beautiful scene of the military station.

　　Unify the relationship between today and tomorrow and seek the sustainable effect of development.

　　During the study and practice of Scientific Outlook on Development, the party committee of the Marine Police District reached a valuable consensus: we should run a "baton" well, be a "tree planter", coordinate the relationship between today and tomorrow, and strive for the sustainable effect of army development. Last year, when planning to renovate the dock of the military port, Commander Gemee proposed to build a new frigate dock separately. Many people don’t understand: at present, the marine police area is basically equipped with old ships, and the existing facilities are enough. Although there is an idea to equip a new frigate, it is still unknown when it will arrive. Is it worth spending limited funds on an "unknown"? At the Standing Committee meeting, Commander Cheng asked everyone to think about Scientific Outlook on Development: the construction of combat effectiveness is a relay race, and each team is one of the best. If we don’t reserve a place for new equipment in advance today, what shall we prepare once the new equipment is in place tomorrow? How do we make a stick? Finally, the Standing Committee reached a consensus that priority should be given to building new docks according to first-class standards.

　　At the beginning of this year, the repair shop of the Equipment Department will rebuild the building. According to the normal argument, as long as a five-story building is built, it can meet the current needs. At the seminar of the Standing Committee of the Standing Committee, everyone thought that the marine police area is currently in a leap-forward development stage, and the immediate construction should keep pace with the development of the army. Finally, they decided to design the originally planned 5-story pile into a 10-story pile, which will increase the budget by more than 400,000 yuan, but leave more room for future army building.

　　It is this idea of "serving tomorrow’s combat effectiveness" that makes this old equipment unit not satisfied with the status quo and constantly seeks new breakthroughs in combat effectiveness construction. As early as the beginning of the transformation of the army, the party committee of the Marine Police District keenly put the new topic of carrying out diversified military task training into the agenda of the party committee’s discussion and training, and proposed to make a difference in "coordinating the two forces, enhancing the two capabilities, and forming system capabilities".

　　At the end of last year, they took the initiative to coordinate 11 local sea-related departments to organize joint search and rescue drills, and successfully drilled 12 specific topics, which provided valuable experience for the military and local maritime rescue operations to clarify the task division, information sharing and command coordination. In recent years, the number of gold medals and the total number of medals in the marine police area have ranked first in the competition of military basic courses organized by higher authorities, and major military drills have been successfully completed many times. Last year, the Party Committee of the Marine Police District was rated as "Advanced Division Party Committee" by the Navy. (Lu Wenqiang Special correspondent Fang Lihua Our reporter Zhao Fengyun)

　　Related links: