杭州桑拿

In order to promote the healthy and orderly development of Internet information services, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, and safeguard national security and public interests, our office, together with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Public Security, drafted the Measures for the Administration of Internet Information Services (Revised Draft for Comment), which is now open to the public for comments. The public can give feedback through the following ways and means:

1. E-mail: law@cac.gov.cn.

2. Mailing address: Network Rule of Law Bureau of National Internet Information Office, No.11 Chegongzhuang Street, Xicheng District, Beijing, 100044. Please indicate on the envelope "Measures for the Administration of Internet Information Services for comments".

The deadline for feedback is February 7, 2021.

National Internet Information Office

January 8, 2021

Measures for the Administration of Internet Information Services

(Revised draft for comments)

Chapter I General Principles

the first In order to promote the healthy and orderly development of Internet information services, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, and safeguard national security and public interests, these Measures are formulated.

the second These Measures shall apply to engaging in Internet information services and supervising and managing Internet information services within the territory of People’s Republic of China (PRC).

Any organization or individual in People’s Republic of China (PRC) shall abide by the provisions of these Measures when providing Internet information services to domestic users by using domestic and foreign network resources.

Article The state takes measures to monitor, prevent and dispose of illegal and criminal activities that endanger the security and order of national cyberspace and infringe upon the legitimate rights and interests of citizens in China by using Internet information services inside and outside People’s Republic of China (PRC).

Article 4 The state advocates honest and trustworthy, healthy and civilized network behavior, promotes the dissemination of socialist core values, advanced socialist culture and excellent Chinese traditional culture, promotes the formation of a positive, healthy and upward-oriented network culture, and creates a clear cyberspace.

Article 5 The national network information department is responsible for coordinating the national network security work and related supervision and management work, and implementing supervision, management and law enforcement on the national Internet information content.

The State Council telecommunications authorities shall be responsible for the management of the Internet industry nationwide according to their duties, and shall be responsible for the supervision and management of the market access, market order, network resources and network information security of Internet information services.

The public security department of the State Council is responsible for the supervision and management of Internet security nationwide, maintaining public order and safety on the Internet, and preventing and punishing illegal and criminal activities on the Internet. State security organs shall, in accordance with their duties, be responsible for cracking down on illegal and criminal activities that endanger state security by using the Internet according to law.

Other relevant departments of the State Council shall supervise and manage Internet information services within their respective functions and duties.

The responsibilities of supervision and management of local Internet information services shall be determined in accordance with the relevant provisions of the state.

Article 6 The state protects the rights of citizens, legal persons and other organizations to use Internet information services according to law, promotes the popularization of Internet applications and improves the level of Internet information services.

The state encourages Internet information service providers to carry out industry self-discipline, provide services according to law, raise awareness of network security, promote the healthy development of the industry, and encourage the public to supervise Internet information services.

Chapter II Establishment

Article 7 Engaged in Internet information services, belonging to the telecommunications business, shall obtain the telecommunications business license of the competent telecommunications department; If it does not belong to the telecommunications business, it shall be filed with the competent telecommunications department.

Those who have not obtained the business license of telecommunication business or failed to fulfill the filing procedures shall not engage in Internet information services.

Article 8 To apply for the filing of Internet information services, the following materials shall be submitted to the competent telecommunications department through the Internet access service provider:

(a) the sponsor’s true identity certificate and address, contact information and other basic information;

(2) The type and name of the Internet information service to be developed, the domain name, IP address, server and other Internet network resources to be used, Internet network access service providers and other relevant information;

(3) If it is necessary to obtain the permission of the relevant competent department for the service project to be provided, it shall also provide the corresponding license documents;

(4) Safety inspection opinions issued by public security organs;

(5) Other materials that need to be provided.

Article 9 After verifying the materials specified in Article 8, the competent telecommunications department shall put them on record and number them.

Article 10 Engaged in Internet information services, should use the network resources that meet the requirements of the telecommunications authorities, and have the network security and information security management system and technical support measures that meet the requirements of the state.

Article 11 Engaged in Internet information services, belonging to the business of telecommunications, shall apply to the competent department of telecommunications. The competent department of telecommunications shall complete the examination within the time limit prescribed by laws and administrative regulations on telecommunications management and make a decision on approval or disapproval.

Internet information service providers who no longer engage in Internet information services should take the initiative to cancel relevant licenses and put on record.

Article 12 To engage in Internet news information services, an application shall be submitted to the network information department, which shall make a decision on approval or disapproval in accordance with the provisions of the Administrative Licensing Law of People’s Republic of China (PRC). Internet news information service related practitioners shall obtain corresponding qualifications according to law and accept corresponding training and assessment.

Internet information services for cultural, publishing and audio-visual programs shall obtain the permission of the relevant departments.

Engaged in education, medical care, drugs and medical devices and other Internet information services, in accordance with laws, administrative regulations and relevant decisions of the State Council, must obtain the permission of the relevant departments.

The relevant departments shall report the licensing results to the national network information department for the record.

Chapter III Shipping Bank

Article 13 Internet access service providers shall require Internet information service providers to provide corresponding licenses or filing numbers when providing access services for Internet information service providers; Internet network access service providers shall conduct inspection and shall not provide services to Internet information service providers who have not obtained legal licenses or filing numbers.

If users need to obtain corresponding qualifications for services they engage in by using the Internet in accordance with laws, administrative regulations and relevant provisions of the state, they shall provide Internet information service providers with certificates of their legal qualifications. Internet information service providers shall examine the certification documents of users and shall not provide services for users who have not obtained legal qualifications.

If the Internet domain name registered by the Internet information service provider needs to be transferred, the relevant registration information should be changed in the competent telecommunications department in advance. The domain name registration authority and the domain name registration service agency shall not help the domain name holder to transfer the filed domain name.

Article 14 Internet information service providers shall clearly indicate the license number or filing number when providing services.

Where the licensing or filing matters of an Internet information service provider change, it shall go through the formalities of change with the original licensing or filing authority.

Article 15 No organization or individual may set up websites, communication groups, online accounts or mobile intelligent terminal applications for committing crimes, and may not provide Internet services for committing crimes.

No organization or individual is allowed to provide technical support, advertising promotion, payment and settlement, network services and other assistance to others knowing that they use Internet information services to commit crimes.

No organization or individual may resell mobile phone cards, Internet cards or Internet of Things cards. Users who transfer their mobile phone cards, Internet cards and Internet of Things cards that have been registered with real identity information according to law to others shall go through the transfer procedures according to law.

Article 16 Internet information service providers shall establish an information release audit system.

Internet information service providers shall be equipped with network and information security management personnel who meet the requirements of network information departments, telecommunications authorities and public security organs.

Internet information service providers and Internet access service providers shall establish network security and information security management systems and user information protection systems, take safety precautions and strengthen public information inspection.

Article 17 Internet information service providers shall, in accordance with the requirements of the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ, establish a security assessment system for new Internet services, conduct a security assessment on the Internet information services they have newly developed through the Internet and obtained business licenses, and report the relevant assessment results to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Article 18 Internet service providers, such as Internet access, Internet information service, domain name registration and resolution, should ensure that the service object is consistent with the necessary real identity information such as identity document information or organization code certificate information when signing an agreement with users or confirming the provision of services, and record relevant information. The verified true identity information shall be kept synchronously during the service period and kept for at least two years after the service is stopped.

Article 19 Any organization or individual that handles and uses Internet services such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution shall provide true identity information, and shall not violate the requirements of true identity inspection as stipulated in these Measures and commit the following acts:

(a) the use of false identity information, fraudulent use of other people’s identity information, for Internet services;

(2) Obtaining and using Internet accounts and resources registered by others without providing real identity information;

(three) to provide technical support or help for others to evade the requirements of real identification.

Article 20 Internet information service providers shall record the information published by them and the information published by users, and keep it for not less than 6 months.

Internet information service providers and Internet access service providers shall record and keep the information of network logs for not less than 6 months. The specific requirements of network log information shall be formulated separately by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective responsibilities.

Share Internet access service resources with others through network proxy, network address translation, etc., and also record and keep log information that can confirm the user’s identity, such as address translation records.

Article 21 Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall take technical measures and other necessary measures to prevent, detect and stop the services they provide from being used to commit crimes. Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall keep relevant records and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ when they find illegal and criminal acts on the Internet.

When the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant competent departments find that the Internet information service provider violates the requirements of real identity inspection or commits other illegal and criminal acts on the Internet, they shall require the Internet information service provider to take measures such as elimination and suppression, stop relevant services, keep relevant records, and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Article 22 Internet service providers such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution shall provide technical support and assistance to public security organs and state security organs in their activities of safeguarding national security and investigating crimes according to law. The specific requirements for technical support and assistance shall be formulated separately by the public security organs and state security organs in conjunction with the competent telecommunications departments and other relevant departments.

Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, shall perform their duties of supervision and management of Internet information services according to law for network information departments and telecommunications authorities, and provide necessary data support and relevant cooperation.

Article 23 Internet information service providers, Internet access service providers and their staff shall take technical measures and other necessary measures to ensure the safety of personal information they collect and prevent the identity information and log information they collect and use from being leaked, damaged or lost. When information leakage, damage or loss occurs or may occur, remedial measures should be taken immediately, and users should be informed in time and reported to the relevant competent departments in accordance with regulations.

Internet information service providers and Internet access service providers shall establish a system of complaints and reports on network information security, publish information such as complaints and reports, and promptly accept and handle complaints and reports on network information security.

Article 24 The relevant departments shall take technical measures and other necessary measures to prevent, stop and investigate illegal and criminal acts of stealing or obtaining, selling or illegally providing identity information and log information collected and recorded by Internet information service providers and Internet access service providers to others.

The information obtained by the relevant departments and their staff in the process of Internet information supervision and management shall be kept confidential, and can only be used for the needs of relevant supervision and management and law enforcement work, and shall not be leaked, tampered with or illegally damaged, nor sold or illegally provided to others.

Article 25 No organization or individual may, for the purpose of making profits or obtaining other illegal interests, commit the following acts to disrupt the network order:

(a) knowingly publishing false information or providing paid information publishing services;

(two) to provide information services for others to delete, shield, replace or sink;

(3) Reselling, registering and providing a large number of Internet information service accounts, which are used for illegal crimes;

(4) engaging in activities such as false clicking, voting, evaluation and trading, and undermining the integrity system of the Internet.

Article 26 Any organization or individual engaged in Internet information services shall abide by the Constitution and laws, observe public order and respect social morality, and shall not produce, copy, publish or disseminate information containing the following contents, or intentionally provide technical and equipment support or other assistance for producing, copying, publishing or disseminating information containing the following contents:

(1) Opposing the basic principles defined in the Constitution, endangering national security, honor and interests, revealing state secrets, inciting subversion of state power, overthrowing the socialist system, inciting secession and undermining national unity;

(2) Advocating terrorism and extremism, promoting national hatred and discrimination, undermining national unity, undermining national religious policies, and advocating cults and feudal superstitions;

(3) fabricating and disseminating information that disrupts the order of the financial market, and other false information that disrupts the market order and economic order;

(4) fabricating and disseminating false information about dangerous situations, epidemic situations, police situations, natural disasters, production safety, food and drug safety and other aspects that disturb social order;

(5) Counterfeiting or using the name of state organs, social organizations, their staff or other legal persons to disseminate information, or using the name of others to disseminate information for the purpose of committing illegal crimes;

(6) Spreading information that incites illegal assembly, association, procession and demonstration or other information that disturbs social management order and undermines social stability;

(7) Disseminating information about obscenity, violence, gambling, murder and terror, as well as information about abetting crimes, teaching criminal means and methods, manufacturing or trading prohibited articles and controlled articles, committing fraud and other illegal and criminal activities;

(8) Insulting or slandering others, infringing on others’ reputation, privacy, intellectual property rights or other legitimate rights and interests, and information that endangers the physical and mental health of minors and is not conducive to their healthy growth;

(9) Other information prohibited by laws and administrative regulations.

Article 27 Internet information service providers and Internet access service providers shall immediately stop the transmission of information that is listed in Article 26 of these Measures, take measures such as elimination, prevent the information from spreading, keep relevant records, and report to the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ.

Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall, in accordance with their duties, require Internet information service providers and Internet access service providers to stop transmission, take measures such as elimination and suppression, block the dissemination of illegal information, and keep relevant records; For the above information from outside People’s Republic of China (PRC), the national network information department and relevant departments shall notify relevant institutions to take technical measures and other necessary measures to block the spread.

The relevant state agencies shall take technical measures and other necessary measures according to law to block information that is prohibited from being published or transmitted by laws and administrative regulations outside People’s Republic of China (PRC).

No organization or individual may, in violation of state regulations, provide technical support or other assistance for others to obtain and disseminate information that is blocked according to law in the preceding paragraph.

Article 28 Engaged in Internet information services should meet the mandatory requirements of national standards.

Article 29 Internet information service providers and Internet access service providers shall establish emergency mechanisms and take emergency measures in time when necessary.

Chapter IV Supervision and Inspection

Article 30 The network information department, the competent telecommunications department and other relevant departments shall disclose the licensing and filing of Internet information services to the public.

Article 31 Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall, according to their respective functions and duties, supervise and inspect Internet information services, and promptly investigate and deal with acts that violate the provisions of these Measures.

Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall perform law enforcement duties such as supervision and inspection according to law, which shall be implemented by two or more law enforcement officers. Law enforcement officers should have the qualification of law enforcement, and should take the initiative to show their law enforcement certificates when enforcing the law, and record the supervision and inspection of law enforcement.

Article 32 When the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments perform law enforcement duties such as supervision and inspection according to law, Internet information service providers and Internet access service providers shall cooperate and shall not refuse or obstruct.

Article 33 Network information departments, telecommunications authorities, public security organs and other relevant departments shall establish supervision and management information sharing and information notification systems, and strengthen communication and cooperation.

When the public security organs find that Internet information service providers and Internet access service providers violate the provisions of these measures and impose administrative penalties according to law, they shall notify the network information department, the competent telecommunications department and other relevant departments, and may suggest that the original license or filing authority cancel the relevant license or filing.

Article 34 Any organization or individual who finds Internet information service providers or Internet access service providers in violation of these measures shall report and accuse the relevant departments.

The network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments shall promptly deal with the report according to law, and if it does not belong to the responsibilities of the department, it shall promptly transfer it to the relevant departments for handling. The relevant departments shall keep confidential the relevant information of informants and protect their legitimate rights and interests.

Article 35 After accepting an administrative illegal case, the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments may, in accordance with the provisions and procedural requirements of the Administrative Enforcement Law of the People’s Republic of China, take compulsory measures to seal up or detain electronic equipment, storage media, articles, facilities and places related to the suspected illegal act, and may inquire about bank accounts related to the suspected illegal act.

Chapter V Legal Liability

Article 36 If the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments and their staff violate the provisions of Article 24 of these measures and use the information obtained in the supervision and management of Internet information content for other purposes, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law.

Staff of the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments who neglect their duties, abuse their powers, engage in malpractices for selfish ends or take advantage of their positions to ask for or accept other people’s property, which does not constitute a crime, shall be punished according to law.

Article 37 In violation of the provisions of Article 7 and Article 10 of these measures, the competent telecommunications department shall order the Internet access service provider to stop providing access services, confiscate the illegal income, and may impose a fine of less than 500,000 yuan.

In violation of the provisions of the first and third paragraphs of Article 13 of these measures, the competent telecommunications department shall impose a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan, and may order it to suspend related business, suspend business for rectification, revoke its telecommunications business license or cancel the filing number, and impose a fine of more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel.

Internet information service providers, in violation of the provisions of Article 12 of these measures, engage in related Internet information services without authorization, and the network information department or other relevant departments shall, according to their respective functions and duties, order them to stop related Internet information services, confiscate their illegal income, and impose a fine of more than 5 times and less than 10 times of their illegal income; If the illegal income is less than 10,000 yuan or there is no illegal income, a fine of less than 100,000 yuan may be imposed; If the circumstances are serious, the competent telecommunications department shall revoke its telecommunications business license or cancel the filing number.

Article 38 Where an Internet information service provider, in violation of the provisions of Chapter II of these Measures, obtains a license or filing number by fraudulent or bribery means, the original license and filing authority shall revoke its corresponding license or cancel the filing number, confiscate its illegal income and may concurrently impose a fine of less than 1 million yuan.

Article 39 Internet information service providers who violate the provisions of the second paragraph of Article 13, Article 14, Article 16, Article 17, Article 23 and Article 32 of these Measures shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ or other relevant departments according to their respective functions and duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original licensing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

Article 40 Internet network access service providers who violate the provisions of the third paragraph of Article 16, Article 23 and Article 32 of these measures shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 41 In violation of the provisions of the fourth paragraph of article fifteenth and article twenty-seventh of these measures, which does not constitute a crime, the illegal income shall be confiscated by the public security organ, and shall be detained for less than five days, and a fine of not less than 50 thousand yuan but not more than 500 thousand yuan may be imposed; If the circumstances are serious, they shall be detained for more than 5 days and less than 15 days, and may be fined more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan.

Units that violate the provisions of the fourth paragraph of Article 15 and Article 27 of these Measures shall have their illegal income confiscated by the public security organs, and be fined between 100,000 yuan and 1 million yuan, and the directly responsible personnel in charge and other directly responsible personnel shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 42 Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, violate the provisions of Article 18, Article 19, Article 20 and Article 21 of these measures, and shall be given a warning by the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ according to their respective functions and duties, ordered to make corrections within a time limit, and their illegal income shall be confiscated; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 43 Internet service providers such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, etc., in violation of the provisions of the first paragraph of Article 22 of these Measures, shall be given a warning by public security organs and state security organs according to their duties and ordered to make corrections within a time limit; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and related businesses may be ordered to suspend business for rectification.

Internet service providers, such as Internet access, Internet information services, domain name registration and resolution, violate the provisions of the second paragraph of Article 22 of these Measures, and the network information department and the competent telecommunications department shall give a warning according to their respective duties and order them to make corrections within a time limit; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and related businesses may be ordered to suspend business for rectification.

Article 44 In violation of the provisions of Article 25 of these measures, the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, give a warning, order it to make corrections within a time limit and confiscate its illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

Article 45 Internet information service providers and Internet access service providers violate the provisions of Article 26 of these Measures, and the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, order them to make corrections, give them a warning and confiscate their illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of more than 100,000 yuan and less than 1 million yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 10,000 yuan and less than 100,000 yuan.

If any unit or individual other than an Internet access service provider or an Internet information service provider violates the provisions of Article 26 of these Measures, the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective functions and duties, give a warning, order it to make corrections within a time limit, confiscate its illegal income, impose a fine of not less than 10,000 yuan but not more than 500,000 yuan on the individual, and impose a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 1 million yuan on the unit.

Article 46 Internet information service providers and Internet access service providers, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 27 of these Measures, fail to stop transmitting information prohibited by laws and regulations, take measures such as elimination, and keep relevant records, and the network information department, the competent telecommunications department and the public security organ shall, according to their respective duties, order them to make corrections, give them a warning and confiscate their illegal income; Refuses to correct or if the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan may be imposed, and the relevant business may be ordered to suspend, suspend business for rectification, close the website, and the relevant business license shall be revoked or revoked by the original issuing authority. The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Article 47 In violation of the provisions of the present measures, the competent telecommunications authority revokes the business license of telecommunications business, revokes the business license of telecommunications business or cancels the filing number, and the competent telecommunications authority notifies the relevant Internet access service providers and domain name resolution service providers to stop providing services for them, and informs the relevant departments to cancel the relevant Internet information service licenses.

Article 48 The administrative punishment given by the network information department, the competent telecommunications department, the public security organ and other relevant departments in violation of these measures shall be recorded in the credit file and published.

Article 49 The state has established a blacklist system for Internet information services, and organizations and individuals whose licenses have been revoked or whose records have been cancelled by the competent authorities may not reapply for relevant licenses or records within three years; Organizations and individuals ordered by the competent authorities to cancel their accounts and shut down their websites shall not be provided with similar services by the relevant Internet service providers within three years.

Article 50 In violation of the provisions of these measures, causing damage to others, shall bear civil liability according to law; If it constitutes a violation of public security administration, it shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 51 Internet information service providers, Internet network access service providers, users and other units and individuals who are dissatisfied with the administrative acts made by the relevant departments in accordance with these Measures may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit according to law.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 52 The meanings of the following terms in these Measures:

(1) Internet information service refers to providing users with an Internet information publishing and application platform, including but not limited to Internet news information service, search engine, instant messaging, interactive information service, webcasting, online payment, advertising promotion, online storage, online shopping, online booking, application software download and other Internet services.

(2) Internet network access services refer to services that provide Internet information service providers with network access, including Internet data center services, content distribution network services, Internet access services, etc. The specific business forms include but are not limited to network agency, host hosting, space leasing, etc.

Article 53 The use of the Internet to provide information services to TV terminals shall be managed in accordance with the laws, regulations and rules of the state on radio and television management.

Article 54 These Measures shall come into force as of.

According to the sales of Link Center, 08 EM-P is expected to be listed in October. The new car will increase the power supply in the trunk, and be equipped with the sun visor and sunflower central control panel of the same model, and optional 20-inch wheels and white paint.

The cash LECK 08 EM-P was listed on September 8 last year, with an official guide price of 208,800-288,000 yuan. In April this year, Lectra 08 EM-P launched the 120-long battery life Plus version, and the starting price dropped to 195,800 yuan. According to sales, the comprehensive discount of cash 08 EM-P is generally between 40,000 yuan and 50,000 yuan.

According to the application information, the new 08 EM-P can be equipped with radar wheel eyebrows, car body with the same color roof, car body with the same color exterior rearview mirror, car body with the same color wheel eyebrows, rear upper camera, front through light, 3 camera trim panel and silver luggage rack.

The new 08 EM-P will continue to be equipped with a 1.5T plug-in hybrid system. The maximum power of the engine is 120kW and the maximum torque is 255N·m, matching with a 3-speed DHT gearbox, and the fuel consumption is 5.5L/100km under comprehensive working conditions.

As of March 5, 2020, the price of the new BMW Mini Mini is as follows:

The official price of the 1.MINI 2020 model is 24.78-29 1,800 yuan, equipped with a 1.5T L3 136 horsepower engine, a 7-speed dual-clutch transmission, a displacement of 1.5L, a cylinder volume of 1499cc, and a turbocharged intake method. The maximum horsepower is 136Ps, the maximum power is 100kW, and the maximum power speed is 4500-6500 rpm.

2.MINI 2019 model has not yet been listed, but the official guide price is 247,800 yuan, which is an imported model, using turbocharged intake mode, the maximum horsepower is 102Ps, the maximum power is 75kW, the gearbox is 7-speed double clutch, and the displacement is 1.5L.

The official price of the 3.MINI 2018 model is 188,800 yuan, equipped with 1.5T L3 102 horsepower engine, 7-speed dual-clutch transmission, displacement is 1.5L, cylinder volume is 1499cc, turbocharged air intake method, maximum horsepower is 102Ps, maximum power is 75kW, maximum power speed is 3900-6500 rpm.

The official price of 4.MINI 2017 model is 285,000 yuan, equipped with 1.5T L3 136 horsepower engine, 6-speed automatic transmission, displacement is 1.5L, cylinder volume is 1499cc, turbocharged intake method, maximum horsepower is 136Ps, maximum power is 100kW, maximum power speed is 4500-6000 rpm.

It is worth noting that the old Mini in 2000 has been discontinued. BMW, as the new owner of the Mini brand, launched MINI (all capital English letters) as a successor model. On May 1, 2013, MINI officially announced that the new model MINI PACEMAN was officially launched in China, and a total of two models were launched, priced at 33.9-38 9,000 yuan.

Zhao Liying takes her son to think about going to the mall

The reaction of Yang Mi, Zhao Liying, Zhao Ruth and Yang Ying at the concert became a hot topic on the Internet. The audience particularly praised Zhao Liying, believing that her smile on the big screen was generous and showed the most natural side. The scene sparked widespread discussion and praise.

In another scene, Zhao Liying was seen accompanying her son on a trip to the mall. She wore a simple T-shirt, long pants, and a baseball cap, looking very casual. The nanny opened the door of the mall for the mother and son, and then they waited for the vehicle to arrive at the intersection. During the wait, Zhao Liying lowered her head to talk intimately with Think from time to time, showing the gentle care of a mother. Think nestled neatly next to her mother, and the whole scene was filled with a warm family atmosphere. However, from the photos, Zhao Liying seemed to be a little tired, with slightly oily skin and a hint of exhaustion hidden in her eyes. Soon, the car arrived, Zhao Liying lightly supported Think’s shoulders, and the two got into the car together and continued their journey.

These warm moments in daily life made people feel Zhao Liying’s affinity as a mother and the beauty of ordinary life again, which resonated with many netizens, who expressed that such pictures really made people feel warm.

1905 Movie Network Feature "After our generation, ah, me, there will be no real kung fu stars like us. "I also wanted to find a second Jackie Chan, but it was very difficult, the market didn’t need it."With action moviesHit, starringJackie ChanRecently, he talked about the current situation and predicament of action actors many times in the interview, and even choked up several times, causing heated discussions.

Where is the next generation to lead the action movie? Look at the kung fu superstars who are now active in the film industry: 71 years old, Jackie Chan is 69 years old, 59 years old, 51 years old, and Wu Jing is 49 years old. They are still rolling and fighting on the screen. Due to the growth of age and the accumulation of injuries in filming, their physical strength and action performance are destined to be inferior to the state of their youth.

In light of Jackie Chan’s question, we would like to discuss further: which young actors are currently likely to become head action actors, and do we still need new kung fu stars?

PART1

"Although he is not a trainer, he works very hard and has a good foundation." Jackie Chan has publicly stated many times that he is the next action film successor in his eyes.

Nicholas Tse dared to fight alone, and when he was young, he distinguished himself with a fire ** film, and worked hard, and finally won the affirmation and praise of Best Supporting Actor and Best Actor at the ** Film Awards.

In the past few years, Nicholas Tse switched runways, chose to concentrate on cooking, hosting food shows, and became a variety instructor. His identity as an actor was less exposed, and he did not make an action movie for four or five years. In 2021, he made a comeback and successfully portrayed the action villain Qiu Gangao, and staged many wonderful fights with Donnie Yen. Nicholas Tse also used this to announce that he will deepen his career in action films and continue to work hard for the once brilliant but now unsuccessful brand of Hong Kong action.

Nicholas Tse, 42, is already a younger generation of action stars. "If I were filming, I would do the hardest moves, and I hope to get everyone’s respect back." With full fire, he now has four new action films in his hands – "Rage Spreads" and "Infinite Quest", which shows his efforts and responsibility for the future development of Hong Kong action movies.

Nicholas Tse not only starred in "Customs Front", but also served as an action director. The original cast of "New Police Story 2" returns after 19 years, and Nicholas Tse will serve as a director for the first time. Producer and star Jackie Chan revealed in an interview that Nicholas Tse has also recently practiced martial arts in his training hall and received training in the family class. In addition, "Rage Spreads" he will cooperate with "Infinite Mission" partner old friend director.

Nicholas Tse once said that "Hong Kong Action" used to rush out of the country and become famous overseas. "It is because of this label that I work so hard to maintain it as much as possible."

Nicholas Tse’s junior brother, 5 years younger than him, is also a leading new force in a new batch of Hong Kong action movies.

After a decade of returning to Hong Kong to film, Chan is now focusing on action movies. He first made a directed spy movie, and worked with Lin Chaoxian continuously on "Infinite Mission". In the bed-the-scene footage exposed in "Burst Point", Chan and there are many intense action scenes of chase and fight, gun confrontation.

Earlier, due to the popularity of "Gu Jian Qi Tan", Chan Weiting moved from Hong Kong to the mainland market and took on many dramas. He showed his skills in acting in the criminal investigation drama "Orange Red Age". Chan Weiting also has a background in dance and Muay Thai for many years. During the filming, he studied Wing Chun under the leadership of Nicholas Tse.

Although there is not yet a high-quality action movie masterpiece, if William Chan can work hard for action movies and continue to hone, there is still a lot of potential to be released.

"He uses his soul to command his body, and his self-discipline is very strong. Why not shoot a body that is more beautiful than ancient Greek sculptures?" Those who have been praised as "not ordinary people", from sports films to military and police films, use their strong physical strength to control multiple on-screen tough characters.

Through other films, it is also proved that Peng Yuyan is a rare action player among the actors of the same generation. In order to play Huang Feihong, he once learned authentic routines from a Nanquan coach. Although he has the foundation of action training, he also received a family training before filming "Evil Does Not Suppress Positive", and practiced all kinds of knife, sword and fist parkour.

It is a pity that the current action movies performed by Peng Yuyan still lack high-quality masterpieces and impressive characters that are loved by the audience. Peng Yuyan’s next departure is a police and bandit action movie, and I look forward to his progress and better performance.

Among young actors in the 20 + and 30 + age groups, such as,,, and, although they do not have real kung fu and will not fully follow the action star route, they are all willing to learn, train, and try to perform action movies.

From then on, Huang Jingyu relied on his own external conditions and image to focus on military action movies; Ou Hao is also a new generation of tough guy actor, presenting many fighting scenes in the director’s film. Wang Yibo, who has dancing skills, challenged two action scenes in his first film, and the one-on-one duel with him was even more intense.

PART2

Jackie Chan is also right. The new generation of action stars who can really train their children and play the leading role in the big screen have indeed encountered the problem of suspended and broken lines.

A martial arts athlete, who rose from a supporting role to a leading role in "The Wolves," a work of poor quality, the 48-year-old still wants to break through the action movies, but also has to deal with age and injuries.

Once had high hopes, he won the Best Newcomer Award at the Hong Kong Film Awards in 2004 for his action movies. Although he was good at kung fu and focused on the development of action movies, it was a pity that his star luck was not good and he did not become popular. He often played villains against Jackie Chan, Wu Jing, Donnie Yen, etc., and the role image was finalized.

Those who came from martial arts champions also have difficulty in being alone in action movies. The younger 30 + generation, those with a solid foundation in kung fu, etc., also lack extensive popularity and influence, and the opportunities to show their talents are more in the action movies of Wangda.

Nowadays, actors can be assisted in their action performances by means of stunts, stunts, camera shifts, etc., so the market demand for real action stars is reduced. Moreover, action stars like Jackie Chan and these action stars have been trained hard since childhood, and they also rely on opportunities to become famous. In an interview with 1905 Movie Network, the action director said that talented action actors who can become leaders are rare. "Geniuses don’t come often, so it’s normal."

The development of action movies still needs a new batch of action actors to inject vitality. To this end, the number of action movies on the market should keep up, whether it is produced in Hong Kong, filmed in mainland China or co-produced together, to produce more action movies and provide more exposure and a stage for action actors to play their skills. On the other hand, action superstars also need to "hand-hold".

Jackie Chan said, "Like Wu Jing, I, I want to find opportunities to bring new people out." "I hope one day we will return to our era, and those real action kids will have a chance." The director also believes that action movie actors must pass on help, and the combination of new films is like this. "I chatted with Wu Jing, and I said that you should bring other people out quickly, and bring more people out, and you can gradually inherit it."

"If everyone is interested in acting in an action movie and has some martial arts background, you can go to any of my self-media platforms, leave your introduction and your photos, etc., and I will ask the team to analyze whether we have this fate to work together." Nicholas Tse also publicly invited to find young action forces online.

The action movie genre has not disappeared, and the phenomenon of actor demand that relies on traffic and appearance is destined to not last long. With the diversification of the market and the increasing aesthetic taste of the audience, action actors with real kung fu must not only be able to fight, but also have acting skills, strength and good works. Action actors with traffic and box office appeal and no real kung fu need to train hard to bring wonderful martial arts movements and satisfy the audience’s appetite.

The first batch of the #2023 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area International Automobile Expo and New Energy Vehicle Expo was held at the Shenzhen Convention and Exhibition Center from June 16th to 24th. On the first day of the expo, the AITO M5 Smart Driving Edition also successfully completed the first batch of deliveries.

The M5 series smart driving version debuted at the press conference in April this year, equipped with Huawei ADS 2.0 high-end intelligent driving system and Hongmeng intelligent cockpit 3.0. According to reports, this car is the first to realize the intelligent driving function that does not rely on high-precision maps, expanding the scope of application of intelligent driving, making driving safer and easier.

At the first handover ceremony, the first batch of owners of the M5 smart driving version of Wenjie, on behalf of @Feifei’s car COOL, shared their personal experience of driving and understanding of intelligence. At the same time, at the meeting, Huawei Managing Director, CEO of End Point BG, and CEO of Smart Car Solutions BU Yu Chengdong said that the first delivery of the M5 smart driving version of Wenjie will help more users enjoy the dividends brought by intelligent cars.

Not long ago, AITO announced the completion of the 100,000 vehicle officially offline, which lasted 15 months and stood out among a number of new energy brands, becoming the fastest new energy vehicle brand in the industry to reach 100,000 vehicles offline.

For new energy car brands, the first 100,000 vehicles is of great significance, which means that the company has the ability to systematize. Once 100,000 vehicles are reached, it is equivalent to crossing the "line of life and death". The completion of the first 100,000 vehicles by new energy brands is the leap from "0 to 1", which opens the market and builds the brand’s own value system. Not only that, the number of 100,000 vehicles also represents the possibility of profitability.

Previously, Xu Haidong, deputy chief engineer of the China Automobile Association, said in an interview that with the rapid growth of the new energy vehicle market, the cake is getting bigger and bigger, and the relevant car companies can achieve 100,000 or even more sales, it is possible to make profits. In March 2022, the M5, M7 and M5 pure electric versions were delivered one after another, and the cumulative sales of AITO vehicles in 2022 were nearly 80,000.

In addition, the AITO brand has been recognized in both industry evaluations and consumer word-of-mouth. According to the data, the net promoter score (NPS) of the M5 owner is as high as 86.4%. In the "2022 Passenger Car New Car Quality Report", AITO ranks first in the new energy brand new car quality ranking, far exceeding the industry average.

Behind the delivery volume and word-of-mouth, it is the production capacity that needs to be guaranteed. At the launch ceremony of 100,000 vehicles in Wenjie, Yu Chengdong said, "Xilis already has two factories, and now it is building a third factory, which has a large enough production capacity. The sales volume is not high enough now, because the production capacity is climbing. The new car (Wenjie M5 Smart Driving Edition) will be delivered to consumers in mid-to-late June, and we need time to complete the process of sales growth."

The cooperation between Cerris and Huawei began in 2021. At that time, Yu Chengdong was appointed as the CEO of Huawei Car BU and took the lead in choosing the "smart choice model". As Yu Chengdong said later at the Auto 100 Conference, Huawei end point BG has more than ten years of experience in user experience design, product design, industrial design, brand marketing, and channel retail, which can help car companies make their cars competitive.

The performance of Qinjie just proves that these words are true. In the time since Yu Chengdong took office, Huawei and Cyrus have launched a total of four AITO Qinjie series models. The five-seat SUV Qinjie M5, the six-seat SUV Qinjie M7, and the pure electric version of Qinjie M5, which have been mass-produced and delivered, as well as the full-size SUV Qinjie M9 that will be launched in the fourth quarter. After its release in March 2022, the M5 became the sales leader among the new forces at that time.

The automotive industry has formed such a consensus – new energy is electric in the first half and intelligent in the second half. The technological advantages provided by Huawei have helped Wenjie’s products gain a front-row seat in the second half of the competition.

In terms of technology, the "Double Smart Ceiling" of the Wenjie M5 can be summarized this time. One is Hongmeng Intelligent Cockpit 3.0, and the other is the ADS 2.0 system carried by the Wenjie M5 Intelligent Driving Edition.

The Hongmeng cockpit has been recognized by the industry as the "smart car ceiling". With the maturity and integrity of the Hongmeng ecosystem, the Hongmeng cockpit allows the car and various electronic products such as mobile phones, tablets, laptops, and even smart home devices to be connected to the same technology ecosystem. The Hongmeng cockpit of the M5 smart driving version can also realize all-round automatic adjustment of seat position, HUD height, and rearview mirror position.

It is understood that Huawei’s ADS2.0 system does not rely on high definition maps, and can reduce traffic accidents caused by inattention and complex road conditions by 90%. In terms of actual driving experience, Yu Chengdong personally drove the ADS 2.0 version in Shanghai the day before the press conference, carried out test drives across several districts, and ran all morning on roads with elevated, tunnels, and mixed people and vehicles. He recounted that even if the road was not run during the test, there was no need for people to take over the steering wheel, and the whole process achieved zero takeover.

For smart driving, Huawei also wants to go further. Huawei plans to implement intelligent driving assistance without relying on high-precision maps in at least 15 cities in the third quarter of this year, and in 45 cities in the fourth quarter.

How can the results of the smart selection model reach users? Huawei has used its huge retail channels to build a sales network for Winjie Automotive in just a few months, allowing new products to reach users faster.

According to media reports, Q & A’s sales channels are usually divided into three types: Huawei’s self-operated flagship store, dealer-led smart life museum or authorized experience store, and Sailis-led AITO authorized user center. At present, AITO Q & A’s user centers and experience centers have covered 230 cities, with more than 1,000. And AITO user centers are also being upgraded one after another, with more than 178 companies taking the lead in completing image upgrades.

The dual advantages of technology and channels have made AITO Wenjie the best performing brand in the Cyrus Group. According to the 2022 financial report of Cyrus, the new energy vehicle business revenue, which is the core growth engine of Cyrus, reached 24.934 billion yuan, an increase of 482.8% year-on-year. The cumulative production and sales volume of Cyrus new energy vehicles was 139,100 and 135,100, an increase of 233.64% and 225.90% year-on-year respectively. According to the data, the sales volume of Wenjie accounts for 60% of the sales volume of Cyrus new energy vehicles. It can be said that it is the main force driving the growth of Cyrus new energy vehicles.

There is no reference to the smart selection model. Judging from the current delivery data and market performance of the world’s automobiles, this is a road that can lead to the future. As for what kind of future? Zhang Xinghai, chairperson of Sailis Group, once asked the world when the 100,000 car was offline, and proposed that Sailis would be the head enterprise of Chinese-style new energy vehicles. AITO asked the world to recreate a 5 million market in 10 years.

Wenlv Changsha

A blessed spring

Spring is full of flowers everywhere.

Take a stroll in Martyrs Park and Moon Lake.

Climb to the top of flowers and linger between flowers and lakes.

Smell the flowers and listen to the birds.

Feel the gentle care of nature

When the wind comes, it’s better to chase flowers ~

Changsha Garden Ecological Park is blooming ~

Yumeiren, Xilincao, Ranunculus and Rhododendron are open for the second time.

Walk into the real Monet Garden

Who can refuse the feeling of spring ~

Xiaohongshu @ wo Xi ya ya

zi feng park profile

Rows of creepers covered the viaduct.

This is a romance that belongs to nature alone.

The Wizard of Oz Reality Edition Secret Land

Little Red Book @ Cousin Long Legs

There is an appointment in spring, and the flowers are not mistaken.

Haitang is brilliant, with clouds and snow piled up.

Yuehu Park all loves

The fatigue of the week has dissipated.

Xiaohongshu @ Mu Zi ~ Smile Rainbow

Does every school have a wisteria trellis like this?

Herun Garden Farm takes you back to your schooldays.

Chatting with memory at the foot of spring about school time.

Xiaohongshu Herun Garden

In an amusement park

You can see all the flowers that represent spring.

Changsha window of the world celebrates spring.

Who doesn’t rush here ~

Xiaohongshu Steel Li Dafa

Hang one’s head, look up, stop ……

This spring

Xiaobian takes you to unlock the new little red book popular flower chasing posture.

Let’s play something new.

@ Star Caroline

@ toothpaste Soda

Love the nipple of peach

It’s just across the garden

@ Taotao Pipiwan

Who said that taking flowers can only go to crowded places?

It’s also good to shoot downstairs!

Spring came to my downstairs during my lunch break.

Going downstairs is spring ~

Xiaohongshu @YANGY @ Leave me alone @ Everyday as usual @1 orange @ Brother Fei is the coolest.

Cut through thorns, flowers come in person

Let’s spend this spring.

Measure the fragrance of flowers with your feet.

Record the beauty of flowers with a lens

Right now.

If you shoot flowers, you will send flowers.

Only in the new year will there be "money to spend"

Open the little red book, search for [Changsha Flower Chasing Raiders], and enter the activity page to get practical contents such as the popular flower viewing places in Kaifu District and the recommendation of flower viewing seats with one click.

We also hope that you will share the beauty in front of the camera with Changsha citizens, take notes with the topic # Changsha Flower Chasing Raiders # Flowers all the way to see happiness and carve up 10 million exclusive traffic! There are also 100 customized spring chasing glasses and 220 tickets for Huahai waiting for you ~

Join the flower chasing team

Explore the footprints of spring together

Feel the most beautiful April of Kaifu!

Original title: "There are flowers in bloom, I will run to this spring date ~"

Read the original text

Daotang River in Huaqiao Village

　　Cctv news(Reporter Wang Xiaoying) Since ancient times, water towns in the south of the Yangtze River have carried people’s yearning for a beautiful countryside.

　　Because of this, in Gansu, people always like to use "Jiangnan" to describe a place to show the greatest praise for the local ecological environment.

　　Longnan and Shan Zhinan are the only areas in the Yangtze River valley in Gansu, and are known as "Longshang Jiangnan".

　　From November 13th, the Network Information Office of Gansu Provincial Party Committee organized and planned in-depth study and implementation of the spirit of the 19th National Congress "New Era, New Weather, New Action" and "I Call for New Gansu" & mdash; — A large-scale interview group of Gansu online media went into Longnan to visit the construction of beautiful countryside.

　　The construction of beautiful countryside here allows the elderly in the village to call； for it; Rural tourism is hot, explaining the alternative "relying on mountains to eat mountains and relying on water to eat water"; More importantly, in the construction of beautiful countryside, they also strive to keep a secret "other world".

　　The countryside has changed a lot. The old man praised his hometown.

Huaqiao Village, a well-known post station on the ancient tea-horse road (photo by Ye Manshan)

　　In Fenghuang Valley Village, Kang County, for 86-year-old Grandma Wan, the farthest place she has been in this life is the nearby town, and Fenghuang Valley is almost the "whole" of her life circle.

　　Her ears are a bit awkward, but she always likes to hold other people’s hands and repeatedly say that her hometown is getting better and better in dialect.

　　The road is good, and the village is beautiful. People used to run outside, but now people in the city are running to the countryside. In the farmhouse run by my nephew, Grandma Wan saw guests from all over the world.

Grandma Wan, 86, from Fenghuang Valley Village.

　　Great changes have taken place in Dashuigou Village, Kang County. Regarding the past, they always like to say that "sunny days are covered with soil, rainy days are covered with mud." Grandma Liu said that the front of the house was originally a vegetable field, and people were walking in muddy ditches.

　　Now the stinking ditch has become a clear stream, and the stone road next to it goes straight to the entrance of the village.

　　At first, they didn’t expect that waves of tourists would come to the countryside to experience life, and it was always incredible to hear that others envied their lives.

　　Nowadays, when they talk about the changes in their hometown, they always laugh.

　　Respecting tradition and history makes the countryside more local.

Cable Bridge in Huaqiao Village

　　The construction of beautiful countryside is by no means a big demolition, but a respect for history and tradition, making the countryside more local.

　　In Zhujiagou Village, Anmenkou Town, Kang County, the Zhujiagou Courtyard, which has a history of more than 200 years, has been renovated and attracted many tourists. Hou Caiying, 65, lives in her old house, and sometimes tells the history of the old house for tourists.

　　In Dashuigou Village, you can still enjoy the colorful intangible cultural relics such as "overlord whip", sheepskin fan inspiration, suona performance, book singing and native pipa playing. In 2015, Dashuigou Village won the "Cultural Heritage Award" for the most beautiful village in China in 2015.

　　Lijiashan Natural Village, Zhuangzi Village, Dabao Town has a paper-making tradition since ancient times, and the hand-made paper industry has a history of nearly 300 years. In order to better protect and inherit this ancient folk art, in the construction of beautiful countryside in Zhuangzi Village, the local hand-made paper-making heritage museum and folk culture museum were rebuilt, showing a complete set of hand-made paper-making technological processes, so that visitors can see at a glance and be fascinated.

Handmade Paper Heritage Museum in Zhuangzi Village

　　Developing industries to enrich the people and making hometown a "life paradise" with guaranteed life.

There are more people visiting Dashuigou, and the yellow wine brewed by Grandma Liu is very popular.

　　Surrounded by green mountains and green waters, the village has become beautiful. Now, efforts are being made to develop a rich industry that can retain talented people, get rich people and remember homesickness.

　　In Huaqiao Village, a tourist reception center and a country hotel have been built by attracting investment, including go on road trip RV campsite and more than a dozen homestays.

　　Villager Xu Dehua transformed his house into a farmhouse inn, with less than 10 rooms, almost full every weekend, with an average monthly income of 10 thousand yuan. Nowadays, there are more and more people running homestays in the village.

　　Here, we have explored and improved three modes of poverty alleviation: "Association+Enterprise+Poor Households", "Leading Enterprise+Industry+Poor Households" and "Branch+Association+Poor Households", and received a total of 480,000 tourists (times), achieving a comprehensive tourism income of more than 13.1 million yuan, driving the income of 680 poor households in the village and surrounding villages. In 2016, the per capita disposable income of farmers was 8,760 yuan.

　　Fenghuang Valley Village has set up a rural tourism company to develop rural tourism and aquaculture. Villagers Guo Cuifang and Yang Xuemei, who rarely go out to work, found jobs at their doorsteps: transplanting Malanhua and earning money in 80 yuan every day.

　　As for the future, Guo Cuifang said that if she had enough money, she would like to open a farmhouse.

Guo Cuifang (left) and Yang Xuemei who are transplanting Malanhua.

　　The deep integration of eco-tourism, rural tourism and accurate poverty alleviation, realizing the butterfly effect of the transformation from beautiful countryside construction to rural tourism, is promoting the rapid development of rural tourism.

　　Beautiful countryside also has a secret "other world"

Millennium Bodhi Tree in Huaqiao Village

　　Under the Millennium Bodhi tree in Huaqiao Village, there is a red ribbon tied with people praying for a happy marriage.

　　The Millennium willow tree in Zhujiagou Village has become a witness to the development history of Kang County.

　　Under the sister ginkgo tree in Dashuigou Village, rich intangible cultural remains are staged here … …

　　The best judgment of whether the environment of a place is good or not is to look at the plants here and let the animals talk. During the construction of beautiful countryside, while improving the living environment, all localities also pay attention to their living environment and protect the "other world" from being disturbed.

　　Villagers in Dashuigou are familiar with wild boar. Villager Xiao Jiuqian said that in the past, sometimes wild boar could destroy all crops in one night. Later, when building a new countryside, the village simply returned the land in the deep mountains to forests to make way for wild boar.

　　Zhu Yanjie, deputy secretary of the Party branch of Zhujiagou Village, told reporters that there are bears, wild boars, green deer, pheasants and golden pheasants living around, and their footprints will be seen in the mountains, and sometimes they will be met.

　　Here, the secret "other world" is not disturbed because of the construction of beautiful countryside.

　　In the city, the voices of human beings come and go, but the world of animals is silent. Perhaps this is the reason why more and more people like to experience life in the countryside.

The Spring Festival is approaching, and the operation and sales of fireworks and firecrackers have entered the peak season. In order to further thoroughly implement the spirit of the national, autonomous region and Tongliao video teleconference on safety production and the special action requirements of Tongliao’s "100-day attack" on safety production, recently, the Zhalute Banner Market Supervision Administration and the Banner Emergency Bureau jointly launched a special investigation and rectification campaign for fireworks and firecrackers.

During the inspection, law enforcement officers checked whether the fireworks and firecrackers distribution enterprises and temporary retail stalls have obtained the fireworks and firecrackers business (retail) license, focusing on the mandatory requirements such as the source of fireworks and firecrackers, inspection report, product level, discharge instructions, warning words, production date and shelf life. Operators are also required to strictly implement the incoming goods inspection system and the system of claiming certificates and tickets, establish and improve the ledger of incoming and outgoing goods, store fireworks and firecrackers according to the requirements of warehouses and storage limits, and resolutely prevent fireworks and firecrackers with incomplete signs and signs that do not meet the mandatory national standards from going on sale. At the same time, operators are required to enhance their awareness of safety precautions, earnestly fulfill the main responsibility of safety, store fireworks and firecrackers in a safe and standardized manner, promptly investigate potential safety hazards and prevent safety accidents.

In the next step, the Banner Market Supervision Administration will continue to strengthen the supervision of the quality of fireworks and firecrackers, severely crack down on illegal acts of selling fake and shoddy fireworks and firecrackers, prevent unqualified fireworks and firecrackers from entering the market, effectively protect the consumption safety of fireworks and firecrackers, and ensure the safety of people’s lives and property.

Author/Jian Lan

Original title: "Zhalute Banner launches special investigation and rectification actions for fireworks and firecrackers"

Affected by the latest tone of the Politburo meeting, real estate stocks are boiling collectively.

After the market opened on July 25th, the real estate development sector continued to strengthen, with Rong Sheng Development, Jinke and Zhongnan Construction increasing daily, while Dima, Huayuan Real Estate, Tianfang Development, gemdale, Binjiang Group, Caixin Development, Xincheng Holding, Poly Development, Huafa and SIC were among the top gainers, while only one of the sector’s constituent stocks declined slightly.

In terms of Hong Kong stock real estate, Longhu Group increased by as much as 21.92%, Country Garden Service increased by 21.32%, Hejing Taifu Group increased by 17.58%, New Town Development increased by 16.54%, Longguang Group increased by 15.94%, Country Garden increased by 15.87%, New Town Yue Service increased by 14.65%, Zhongjun Group Holdings increased by 14.10% and Agile Group increased by 13.88.

The real estate-related industrial chain has also been boosted, with stocks such as Goodwife, Piano, Zhibang Home and Wrigley Home in the home sector trading daily; The building materials sector also showed positive performance, with Zhengyuan shares and Bunny trading daily, and Oriental Yuhong approaching the daily limit.

Such rare fervor of real estate stocks stems from the latest tone of the the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee meeting on real estate.

On July 24th, the Politburo meeting pointed out that it is necessary to effectively prevent and resolve risks in key areas, adapt to the new situation in which the supply and demand relationship in China’s real estate market has undergone major changes, adjust and optimize real estate policies in a timely manner, and make good use of the policy toolbox because of the city’s policy, so as to better meet the rigid and improved housing needs of residents and promote the stable and healthy development of the real estate market. It is necessary to increase the construction and supply of affordable housing, actively promote the transformation of urban villages and the construction of "flat and emergency dual-use" public infrastructure, and revitalize all kinds of idle real estate.

Compared with previous Politburo meetings, this meeting has adjusted the latest situation judgment of the real estate market: the relationship between supply and demand in the real estate market in China has undergone major changes, and it is first proposed to adjust and optimize the real estate policy in a timely manner, and change "supporting" the newly changed demand into "better meeting".

The major change in the industry situation means that the property market has stepped into a flat or even depressed situation from the high state in the past few years. According to the data of Ping An Securities, the property market transaction has been weakening since the second quarter. In June, the sales of commercial housing fell by 18.2% in a single month. In the medium and long term, with the slowdown of urbanization rate, the per capita living area of cities and towns has been greatly improved, and the potential demand is also under pressure.

Ping An Securities said that the domestic real estate market has once again entered a new stage after experiencing "demand exceeds supply" to "structural demand exceeds supply". The meeting pointed out that the real estate policy should be adjusted and optimized in a timely manner, and the demand-side policy optimization such as restricting loans and purchases in short-term key cities is worth looking forward to because the city makes good use of the policy toolbox to better meet the rigid and improved housing needs of residents.

Huatai Securities also said that the "new" real estate situation is aimed at the "old" situation that the market demand exceeds supply for a long time in the past, which led to the continuous rise of house prices, so it is necessary to "live and not speculate". At present, the real estate market has returned to decline after a short period of repair. In the first half of 2023, the sales area and sales amount of commercial housing were -2.8% and +3.7% respectively, and house prices rose first and then fell. In June, the prices of new and second-hand houses in 70 cities were -0.1% and -0.4% respectively.

"It is precious and timely to readjust the real estate industry at the current time." Huatai Securities said that in the past 22 years, a total of 835 relaxation policies have been introduced in various places. Since the first quarter of 2023, the pace of relevant policies has obviously slowed down. After the meeting of the Political Bureau, the policies of key cities are expected to be gradually optimized, such as the relaxation of policies such as restricting purchases, loans and sales, and recognizing housing and loans in core cities.

Yan Yuejin, research director of Yiju Research Institute, believes that the surge in real estate stocks on the 25th fully demonstrates the market’s absorption of the spirit of the Politburo meeting, and also reflects the positive adjustment expected by the market. Some enterprises with debt problems or operating pressures also showed relatively high stock performance, indicating that the impact of the Politburo meeting was comprehensive and universal, and the expectation of continued loose policies in the real estate sector was significantly enhanced, and macroeconomic and real estate expectations continued to improve in the second half of the year.

It is worth noting that the Politburo meeting also mentioned the transformation of villages in cities, which is considered to be an "important part" of the new real estate model.

The industry believes that the transformation of villages in cities is an inevitable choice to repair domestic demand and consumption potential, which will help to build a new model of renting before buying, gradually let new citizens upgrade their housing consumption, and create conditions for the sustainable development of the commercial housing market. The policy not only drives some construction opportunities, but also gives birth to a large number of business opportunities for operational services, which is beneficial to enterprises with comprehensive asset operation capabilities.

Huatai Securities said that it is necessary to pay attention to the detailed rules of each city in the future. Local state-owned assets with resource advantages will give priority to this policy, and they are optimistic about cities with abundant supply flexibility and high-quality housing enterprises with sufficient value and replenishment ability in mainstream cities.

Editor-in-Chief: Qin Hong

Text Editor: Yang Rong

Author: CBN

Source of the title map: upper view of the title map

Photo editor: Yong Kai